19/11/07

Traducciones, al italiano



José María Pallaoro
La Plata, Argentina, 1959


No sé
para Elena

por qué
si afuera llueve

elijo una música
diferente

en el adentro
los sonidos se besan

son dos los que danzan


Non so

Perché
Se fuori piove

Scelgo una musica
Diversa

Nel dentro
I suoni si baciano

Sono due quelli che danzano

Traduccion. Giovanna Mulas y Gabriel Impaglione